いつもお越しいただき ありがとうございます。 コメントを承認制にしました ランキング参加中
カテゴリ
全体 国内いろいろ_Japan 日本 過去の外国旅 過去旅_Pakistan パキスタン 過去旅_Yemen イエメン 過去旅_China 中国 過去旅_Burma ミャンマー '05.04-05_Korea 韓国 '06早春_Hongkong香港 '06.3四国by青春18きっぷ '06.4島根by青春18きっぷ '06夏_China 中国 L 青島_Qingdao L 西安_Xi'an L 青海省_Qinghai L 甘粛省_Gansu L 新疆ウイグル_Xinjiang '06秋_Pakistan パキスタン L Gojal 上部フンザ L パスーPasu と周辺 '06冬_China 中国 '09.7_Taiwan 台湾 日々いろいろ xiaokobamiki的思考 xiaokobamikiサン観察日記 美味^^おいしかったもの集 最高っ♪_素敵なお宿 食べ物 音楽・映像 その他のジャンル
検索
以前の記事
タグ
日本文化・日本製(261)
xkbmkサン観察日記(239) 民俗・信仰・祭り(221) 乗り物(220) 風物いろいろ(外国)(211) xiaokbmk的思考(200) 植物・動物など(138) ニュースについて(120) 旅先の料理(外国)(105) 移動中(103) Pakistan パキスタン(101) 韓国 Korea(94) 新疆ウイグル自治区(87) 宿(71) 中国 China(70) 青海省Qinghai中国(68) 麺 noodles(66) チベット族エリア(65) 旅情報いろいろ(60) 甘味・お菓子(59) 山岳地帯(56) 駅弁・ジャンク・機内食(50) 料理(材料など)(48) 香港 HongKong(45) いろいろやってみる(44) 料理いろいろ(42) 真偽不明_聞イタ話(40) 郷土料理・ローカルフード(38) いろいろ(36) 私の懐メロ(36) ミュージアム_museum(35) 甘粛省Gansu中国(34) お山(33) 上海 Shanghai(32) はたらく人(32) ランドマーク(29) 画像一覧
**************** このブログに掲載されている文章・画像等の無断使用を禁じます。 **************** 記事ランキング
ブログジャンル
|
甘粛省の張掖は、個人的にすごく好きな町でした。 また改めて紹介しますが、まずは日程通りに。 ビザ期限がかなりきわどいので、万全を期することにし、 ビザ延長のため、張掖から甘粛省の省都・蘭州に行くことにしました。 進みたい方向とは全くの逆なのですが… その途中に寄った武威の町での話です。 9/7'06 武威 武威の町の郊外にある海蔵寺という寺に行ったとき、 個人的にとっても興味深いものに出会いました。 チャルメラの音が聞こえてきたので、その方向を見ると、 写真のような一行がやってきました。 ちょうど私のいた場所でUターンしてから立ち止まって… 路上で紙を燃やして、お盆に載せた茶器を地面に置き、 一行がうつむいてひざまずきました。 白い布をかぶってる人たちは、腰には縄を巻き、大きく泣き声を上げてます。 実際には涙は出てないように見えましたが、 大きな泣き声と質素な服で悲しみを表してるようです。 葬式?って聞くと、違う、との答え。 何?って改めて尋ねると「迎斎」と言われました。 目の前で声をあげて泣く人と、「斎」の意味が結びつかず、 改めて、誰か死んだの?と聞くのですが、死んでない、との答え。 よくわかんないけど、精進潔斎の一種なんだろうな、と ずっと腑に落ちないながらも、とりあえずそのままになってました。 一行は、ひざまずいて大声で泣く儀式を終えると、 お供え物をもらって引いてきた空の荷台に乗せ、 また、来たときと同じように去っていきました。 楽隊。 お供え物。 この儀式を見ていて、韓国を思い出しました。 この白装束、以前、韓国で見たお祭りでの女性の服装と似てると思いました。 腰の縄はありませんし、白いチマ・チョゴリと頭に白手拭いをかけている姿なので、 実際には別モノなのですが、雰囲気がすごく似てて。 ほかにも、お供え物の雰囲気もそうだし、豚の頭も。大きな声をあげて泣く女性も。 これに出会ったとき感じたのは、ここまでだったのですが、 最近になって、 これってもしかして、日本でいったら新盆か施餓鬼会だったのかも… と思い始めました。 手元にある断片的なメモで、 この年の8/11は、中国の農暦(旧暦)では7/18。 もし旧暦が1ヶ月30日計算なら、この日はちょうど「中元」に当たります。 正確な暦はわからないので、あくまでも想像なのですが、 この日は、旧暦の閏7月15日で中元で、 この行事は、盂蘭盆会(うらぼんえ)の一種なんじゃないだろうか、と 思い始めたわけです。 新盆or施餓鬼会的なものなら、 「葬式じゃない」というコメントと、泣く人々とが 自然に結び付けられる気がします。 家族単位で行われてるのものなら新盆、集落の代表としてのものなら施餓鬼会。 そんなとこでしょうか。 こうやって、白装束で行列してやってきて、 道で紙を燃やして戻って行くのは、 以前、内モンゴルの町でも見たことがあります。 やっぱり夏でした。夜だったので、送り火か何かだったんでしょうか。 この、内モンゴルのことを思い出したのも、 写真の儀式が盂蘭盆と関係があるんじゃないか と思ったあとの、つい最近ですが。 日本のお盆も、 お坊さまにお経をあげてもらったり、「寺にある」お墓にお参りという部分を取り除くと、 やってることは限りなく民間習俗といった土着感がありますが、 今回見かけたこの儀式も、 仏教的な感じはなく、道教ベースの民間習俗といった感じを持ちました。 日本人の起源に関心のある私には、かなり興味深いものでした。
by xiaokobamiki
| 2007-09-07 13:42
| L 甘粛省_Gansu
|
ファン申請 |
||